Lungnabólgubóluefni ekki til á HSS

Pneumoccocal pneumonia 700Bóluefni gegn lungnabólgu er ekki til á HSS núna, vegna mikillar eftirspurnar.

*ATH* Mikilvægt er að hafa í huga að þessi bólusetning hefur ekki áhrif á hvort viðkomandi smitast af covid-19 eða fær lungnabólgu í kjölfar sýkingar af covid-19.

Bóluefnið er ekki fáanlegt hjá birgjum okkar og er ekki væntanlegt fyrr til landsins fyrr en í lok marsmánaðar.

Við munum láta vita hér á Facebook-síðu HSS þegar við getum aftur boðið upp á þessa bólusetningu.

Covid-19: Breytt þjónusta á HSS (also in English, także po Polsku)

tilkynning covid2

Í ljósi neyðarstigs almannavarna vegna COVID-19 mun Heilbrigðisstofnun Suðurnesja í Keflavík og Grindavík gera talsverðar breytingar á almennri móttöku og vaktþjónustu og efla fjarþjónustu.
 
Tímabundið er almennri móttöku lokað og vaktmóttökufyrirkomulagi breytt, auk þess sem tímum í sykursýkismóttöku og til háls-, nef- og eyrnalækna mun verða aflýst.

Haft verður samband við alla þá sem eiga bókaða tíma og reynt að leysa erindið símleiðis ef mögulegt er.

Þetta er gert til að draga úr smithættu skjólstæðinga sem og starfsfólks.

Í neyð ráðleggjum við fólki að hringja í 112. Fólki sem er í neyð og leitar á heilsugæslu er alltaf sinnt.

Öllum sem þurfa á vaktþjónustu að halda er bent á að hafa samband við heilsugæsluna í síma 422 0500, eða bóka símatíma á www.heilsuvera.is

Símsvörun á HSS er allan daginn 8-20 og um helgar 10-20. Öllum skjólstæðingum verður vísað í símatíma hjá fagfólki.

Ungbarnavernd og mæðravernd verður áfram en tímar ef til vill færðir. Upplýsingar um frekari breytingar á starfseminni verður auglýst á heimsíðu HSS og Facebook-síðu HSS.

Nánari upplýsingar um Covid-faraldurinn er annars að finna á www.covid.is, www.heilsuvera.is og www.heilsugaeslan.is 

ENGLISH

Due to the Covid-19 epidemic, there will be some changes in the services rendered by HSS, aimed at increasing telephone- and online-counselling.

To limit the risk of infection, for both professionals and the public, all regular appointments will be cancelled for the time-being and resolved via telephone. All those who have an appointment will be contacted by health-care professionals.

After-hours services will also be affected. Please contact us at 422-0500 or book a telephone appointment online at www.heilsuvera.is - In case of an emercency, please call 112.

Telephone-services are open from 8:00 to 20:00 weekdays and 10:00-20:00 on weekends. All calls will be answered by health-care professionals.

More information on the Covid-19 epidemic can be found at www.covid.is, www.heilsuvera.is and www.heilsugaeslan.is

PO POLSKU

W związku z epidemią Covid-19 wprowadzane będą pewne zmiany w usługach świadczonych przez HSS, mające na celu zwiększenie doradztwa telefonicznego i internetowego.

Aby ograniczyć ryzyko infekcji, zarówno dla profesjonalistów, jak i społeczeństwa, wszystkie regularne spotkania zostaną na jakiś czas anulowane i rozwiązane telefonicznie. Z osobami, które umówią się na spotkanie, skontaktują się pracownicy służby zdrowia.

Wpłynie to również na usługi po godzinach. Skontaktuj się z nami pod numerem 422-0500 lub zarezerwuj wizytę telefoniczną online na stronie www.heilsuvera.is - W nagłych przypadkach zadzwoń pod numer 112.

Usługi telefoniczne są czynne od 8:00 do 20:00 w dni powszednie i 10: 00-20: 00 w weekendy. Wszystkie połączenia będą odbierane przez pracowników służby zdrowia.

Więcej informacji na temat epidemii Covid-19 można znaleźć na stronach www.covid.is, www.heilsuvera.is i www.heilsugaeslan.is

Takmarkanir á Ljósmæðravakt HSS vegna Covid-19 (English+Polski)

Vegna Covid-19 faraldursins þarf Ljósmæðravaktin að grípa til eftirfarandi ráðstafana:

Hvorki makar né aðstandendur fá að fylgja konum í mæðravernd eða sónarskoðun. Makar og aðstandendur eru beðnir um að koma ekki með inn á deildina.

Einungis maki getur verið viðstaddur fæðingu en ekki aðrir aðstandendur.

Engar heimsóknir eru leyfðar til sængurkvenna.

Ekki er hægt að bjóða upp á nálastungur að svo stöddu.

Ef þarf að sækja vottorð – vinsamlega hringja á undan sér og vottorðum verður komið niður í afgreiðsluna þar sem skjólstæðingar geta nálgast þau.

Það er MJÖG mikilvægt að konur hringi á undan sér og tali við ljósmóður áður en þær koma. Sími 4220542

Ljósmæðravaktin fylgir tilmælum Landlæknis og Almannavarna og biður skjólstæðinga og fjölskyldur þeirra að sýna þessum tilmælum skilning.

English

Due to the risks linked to Covid-19 infections, the HSS Maternity ward has had to make the following measures.

Partners or family members will not be allowed to accompany expecting mothers to midwife-appointments or ultrasound examinations. Partners and family members are also asked not to enter the maternity ward.

Only a partner is allowed to be in attendance during birth.

Visitors are not allowed to the ward post birth.

Acupuncture will not be available for the time being.

If you need certificates, please call ahead, and the papers can be picked up in the reception by the main entrance.

It is very important for women to call ahead – tel. 422-0542 – before coming to the Maternity ward.

The HSS Maternity Ward follows guidelines from the Directorate of Health and Department of Civil Protection and Emergency Management and hopes its patients and their families will understand and follow these instructions.

Po polsku

Z powodu zakażeń wirusem Corid - 19 oddział położniczy wprowadza nowe środki ostrożności:

Osoby towarzyszące kobiecie ciężarnej podczas wizyty u położnej lub badań USG nie mogą wchodzić na oddział położniczy.

Podczas porodu tylko mąż może towarzyszyć żonie, innym osobom wstęp wzbroniony.
Zabronione są odwiedziny na oddziale położniczym.

Nie będą wykonywane zabiegi akupunktury przeciwbólowe.

W sprawie zwolnień lekarskich prosimy o kontakt telefoniczny. Zwolnienie lekarskie bedzie dostarczone do rejestracji gdzie będzie można je odebrać.

Bardzo ważne: prosimy kobiety ciężarne najpierw o kontakt telefoniczny z położną pod numerem 4220542 przed przyjazdem na oddział.

Oddział położniczy stosuje się do zaleceń lekarza Krajowego prosimy pacjentów o zrozumienie i przestrzeganie tych przepisów.

Covid-19: Heimsóknir á legudeildir HSS ekki leyfðar

Í kjölfar þess að Almannavarnir hafa lýst yfir neyðarástandi vegna Covid-19 veirunnar hefur verið ákveðið að leyfa ekki heimsóknir á legudeildir HSS: D-deild, Ljósmæðravakt og Víðihlíð, um óakveðinn tíma.

Hafið samband við deildirnar til að fá frekari upplýsingar. Síminn á HSS er 422-0500.

Þá eru einnig takmarkanir í gangi á bráðamóttöku HSS, þar sem mælst er til þess að þjónustuþegar séu án fylgdar nema nauðsyn þyki. Það á vitaskuld ekki við um börn, en þá sé aðeins annað foreldri með.

Covid-19 og inflúensan

Nú er tími inflúensu genginn í garð. Inflúensa smitast greiðlega á milli manna með úða og snertismiti. Einkenni inflúensunnar koma oftast snögglega með háum hita, skjálfta, höfuðverk, beinverkjum, þurrhósta og hálssærindum. Aðrar umgangspestir eru líka að ganga eins og allan ársins hring sem lýsa sér oft í kvefi og vægari einkennum.

Líkurnar á að einkennin séu af völdum Covid-19 eru afar litlar nema þú hafir verið á skilgreindu áhættusvæði  eða umgengist einstakling sem greindur hefur verið með Covid-19 veiruna.

Til að draga úr smithættu er fólki sem hefur ástæðu til að ætla að það hafi sýkst af kórónaveirunni, bent á að hringja á heilsugæsluna á opnunartíma eða í vaktsímann 1700, sem er opinn allan sólarhringinn, og fá leiðbeiningar.

Fólk sem telur sig hafa einkenni sjúkdómsins á ekki að koma á heilsugæsluna eða bráðamóttöku beint heldur hringja og fá ráðleggingar. Helstu einkenni eru hiti, hósti, beinverkir og öndunarerfiðleikar.

Ekki koma beint á heilsugæslustöð - hringdu fyrst

Góð handhreinsun er mikilvægasta ráðið fyrir heilbrigða til að forðast smit.

Handþvottur með vatni og sápu er æskilegastur ef hendur eru óhreinar, en hendur sem virðast hreinar en hafa komið við sameiginlega snertifleti s.s. hurðarhúna, eða tekið við hlutum úr annarra höndum s.s. peningum eða greiðslukortum má hreinsa með handspritti.

Gagnlegir tenglar:

Fræðsla um mikilvægi handþvottar

Upplýsingar um Covid 19 á vef Landlæknis

 

Leiðbeiningar til almennings um Kórónaveiruna (Covid-19)

Kórónaveiran Novel (COVID-19) hagar sér í sumu eins og inflúensa, einkenni eru svipuð og smitleiðir áþekkar.

Einkenni líkjast helst inflúensusýkingu, hósti, hiti, bein- og vöðvaverkir, þreyta o.s.frv. Kórónaveiran Novel getur einnig valdið alvarlegum veikindum með neðri öndunarfærasýkingum og lungnabólgu, sem koma oft fram sem öndunarerfiðleikar á 4.-8. degi veikinda.

Ef einstaklingar finna fyrir veikindum er þeim bent á að hringja í síma 1700 (fyrir erlend símanúmar +354 544-4113) varðandi nánari upplýsingar og hvernig þeir eigi að nálgast heilbrigðiskerfið.

Þessir einstaklingar eru sérstaklega beðnir um að mæta ekki á bráðamóttöku sjúkrahúsa eða á heilsugæslustöðvar nema að fengnum ráðleggingum í síma.

 Nánari upplýsingar hér

Ný viðbragðsáætlun HSS

Ný og uppfærð viðbragðsáætlun HSS hefur nú verið gefin út birt hér á vefnum í aðalvalmynd undir „Um HSS“. Áætlunin er unnin af Ölmu Maríu Rögnvaldsdóttur, framkvæmdastjóra hjúkrunar HSS, Andreu Klöru Hauksdóttur, yfirhjúkrunarfræðingi heilsugæslu HSS og Fjölni Frey Guðmundssyni, framkvæmdastjóra lækninga HSS, eftir forskrift frá sóttvarnalækni, almannavarnadeild ríkislögreglustjóra og Landspítala.

Áætluninni er ætlað að segja fyrir um skipulag og stjórn aðgerða innan heilbrigðisstofnunarinnar í kjölfar atviks sem kallar á aukin viðbrögð starfsmanna stofnunarinnar.

Atvik getur verið af völdum slyss, náttúruhamfara, sjúkdómsfaraldurs, eiturs, mengunar eða af óþekktum uppruna. Við gerð áætlunarinnar er stuðst við lög um heilbrigðisþjónustu nr. 40/2007, lög um almannavarnir nr. 82/2008 og lög um sóttvarnir nr. 19/1997, einnig reglugerð nr. 817/2012 er varðar sóttvarnaráðstafanir.

Að auki styðst áætlunin við Alþjóðaheilbrigðisreglugerðina (IHR-2005) og Strategic framework for Emergency preparedness, WHO-2017.

Í inngangi áætlunarinnar segir að viðbragðsáætlun HSS sé ætlað að vera til leiðbeiningar um viðbragðsáætlanagerð HSS en ekki er um endanleg fyrirmæli að ræða. Ábyrgð á áætluninni er á höndum stjórnar HSS og hefur áætlunin verið send til umsagnar og samþykkt af sóttvarnalækni, almannavarnanefnd Suðurnesja og almannavarnadeild ríkislögreglustjóra.

Áætlunin skal endurskoðuð a.m.k. á fimm ára fresti, en yfirfarin árlega t.d. hvað varðar boðleiðir, gátlista og starfssvæði innan stofnunar. Ef miklar breytingar verða á starfsemi stofnunarinnar skal áætlunin þegar í stað endurskoðuð.

Afhenti Víðihlíð borðfána úr smiðju föður síns

Fanar vidihlid gjafir1Ingibjörg Þorsteinsdóttir sjúkraliði í Njarðvík kom og færði Hjúkrunarheimilinu Víðihlíð í Grindavík góða gjöf á dögunum. Um er að ræða íslenska fána á íslensku grjóti sem faðir hennar, Þorsteinn Marinósson, 85 ára búsettur á Akureyri, gerði.

Þorsteinn hefur í gegnum árin týnt íslenskt grjót á húsbílaferðum sínum um landið og búið til kertastjaka, servíettustanda og fánastangir úr grjótinu og er búinn að gefa Hlíð og Lögmannshlíð á Akureyri svona fána, einnig öllum Hrafnistuheimilunum á landinu og nú er komið að Víðihlíð.

Þorsteinn gerði einnig kross á leiði konu sinnar Fjólu Kristínar Jóhannsdóttur sem lést úr krabbameini 1990 aðeins 52 ára og er myndin hér neðst af Þorsteini, tekin við leiði hennar.

 

Fanar vidihlid gjafir2Bróðir Fjólu heitinnar, og mágur Þorsteins, er Reynir Jóhannsson skipstjóri í Grindavík svo að tengsl Þorsteins við Grindavík eru nokkur, einnig er Ingibjörg í mótorhjólaklúbbnum Grindjánar í Grindavík.

Á myndunum má sjá fánana góðu og Ingibjörgu með Ingibjörgu Þórðardóttur, deildarstjóra Víðihlíðar.

Fanar vidihlid gjafir3

Tilkynning frá framkvæmdastjórn HSS

hss loftmyndAð gefnu tilefni vill framkvæmdastjórn Heilbrigðisstofnunar Suðurnesja taka fram að engar áætlanir eru uppi um að leggja niður deildir á stofnuninni eða segja upp starfsfólki.

Það er þó ekkert launungarmál að HSS stefnir í hallarekstur á árinu, sem rekja má til þess að fjárveitingar til stofnunarinnar hafa ekki tekið mið af þjónustuþörf á Suðurnesjum og verulegri íbúafjölgun á svæðinu undanfarin ár.

Framkvæmdastjórn og starfsfólk HSS leita nú leiða til að mæta hallarekstrinum en sem fyrr segir eru engar uppsagnir fyrirhugaðar í því sambandi.

Alma María Rögnvaldsdóttir nýr framkvæmdastjóri hjúkrunar á HSS

Alma2019Alma María Rögnvaldsdóttir hefur verið ráðin í starf framkvæmdastjóra hjúkrunar á HSS, tímabundið til eins árs. Hún hefur hafið störf og er ráðin til loka september á næsta ári.

Alma hefur gegnt starfi fagstjóra hjúkrunar á Heilsugæslunni Hamraborg frá árinu 2017 og hefur unnið hjá Heilsugæslu Höfuðborgarsvæðisins með hléum frá árinu 1999.

Hún útskrifaðist sem hjúkrunarfræðingur árið 1994 og hefur síðan lokið meistaraprófi í heilbrigðisvísindum. Þá hefur hún lokið diplómanámi í heilbrigðisvísindum með áherslu á klíníska heilsugæslu í héraði og einnig diplómanámi í stjórnun innan heilbrigðisþjónustunnar.

Alma er boðin velkomin til starfa og óskað góðs gengis í störfum sínum.

Subscribe to this RSS feed